→ コンサート：予選は2011年の９月〜2012年３月頃。セミファイナル、ファイナルは2012年５〜７月。1st prize: Play in front of 20,000 at German Outdoor Festival for FREE! Travel costs, hotel, festival fees, even food: ALL PAID FOR by Emergenza!

→ 優勝したバンドはドイツの野外フェスタへのライブ出演権が得られます。出演料無料！旅費、宿泊費、出演にかかる諸経費から食費まで、エマージェンザが負担します。20,000人の前で、君の曲を披露できる！

→ その他の賞品：マイクからギターアンプ、ドラム、専用スタジオでの無料レコーディングまで　ー　スポンサーが各ラウンドの優勝者に素晴らしい賞品を用意しています。

→ シーズン毎の登録可能バンド数には限りがあります。今すぐ登録を！インターネット上（www.emergenza.jp）の登録時点では無料

→ バンドミーティング（説明会）で予選への出演（を承諾した時点で）が決定した時点で登録費12,000円をお支払いいただきます。

→ エマージェンザは、クリエイターと広告／ゲーム／映画産業（業界）とをつなぐパイプラインのようなものです。君達の創造力を評価し、それに対する報酬を支払います。 – 世界中のあらゆる国に、豊富な業界コネクションを持っています。 – コンサート運営や宣伝広告効果／レーベルからのスカウトなど、コンサート業界における知名度は抜群です。 – エマージェンザのコンピレーションアルバム（過去10年間で、15万枚以上のアルバムを業界のVIP達の手元に届けています）

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

エマージェンザは1991年ローマで音楽仲間同士のアイデアから始まりました。これまでに、24カ国/150都市で開催しており、バンド・コンペティションでは世界最大の規模を誇り、多くのパートナーと共に才能を産み、育て、有数のアーティストを世界へ輩出しています。 毎年約1,000箇所のライブハウスで4,000組近い数のバンドが参加、毎週どこかの国でコンペティションが開催され、200組のアーティストが演奏をしています。 エマージェンザのシステムは全てのバンドが成長・向上するための経験をライブを通じて積極的にサポートしていくものです。 2011年7月渋谷O-Eastで行われた日本決勝では ” S.H.E ” が優勝し、2011年8月にドイツ・タウバタール野外フェスで行われましたエマージェンザ世界決勝に出場し、4位入賞の好成績を修めました。ヨーロッパを拠点とするエマージェンザ本部は、今年度から質の高い日本のサウンドを求め、日本でのイベントを拡大すべく現地事務局を開設致しました。 規模拡大により、本大会からスポンサー協賛枠を設け、協賛頂きます各企業様のブランディングや、販売促進にご活用頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願いします。

エマージェンザ・ジャパン事務局

代表　尾嵜　豪

In the last few years, many Japanese artists have already benefited from the powerful world-wide network of Emergenza, and found a new presence, and many new fans in Europe. This year, a new and broadened campaign with even greater impact is being started by Emergenza to refocus energies on connecting the high-quality Japanese music scene to the center of their Activities: Europe. Japanese Pop culture is already well-known and highly respected in Europe. Emergenza Japan aims to introduce even more Japanese artists to Europe, and create more visibility and sales for Japanese artists worldwide!

EMERGENZA JAPAN OFFICE Benjamin Gross

代表　ベンジャミン・グロス